Teman Duduk yang Menguntungkan

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: )) إن لله ملائكة يطوفون في الطرق يلتمسون أهل الذكر ، فإذا وجدوا قوما يذكرون الله تعالى تنادوا: هلموا إلى حاجتكم ، فيحفون بأجنحتهم إلى السماء الدنيا ، فيسألهم ربهم وهو أعلم بهم : ما يقول عبادي ، قال: يقولون: يسبحونك و يكبرونك ويحمدونك و يمجدونك ، فيقول: هل رأوني؟ فيقولون: لا والله ما رأوك. فقال كيف لو رأوني ؟ فيقولون: لو رأوك كانوا أشد لك عبادة وأكثر لك تحميدا و تمجيدا وأكثر لك تسبيحا. فما يسألني ؟ قالوا: يسألونك الجنة. فيقول : هل رأوها؟ فيقولون: لا والله يا رب ما رأوها . فيقول: كيف لو أنهم رأونها ؟ فيقولون لو أنهم رأونها كانوا أشد حرصا عليها وأشد لها طلبا وأشد فيها رغبة ، قال: فمما يتعوذون ؟ فيقولون من النار ، فيقول: هل رأوها؟ فيقولون: لا والله يا رب ما رأوها ، فيقول: كيف لو رأوها ؟ فيقولون : لو أنهم رأوها كانوا أشد منها فرارا وأشد لها مخافة ، فيقول الله تعالى: أشهدكم أني قد غفرت لهم ،فيقول ملك من الملائكة: فيهم فلان ليس منهم إنما جاء لحاجته ، قال: هم الجلساء لا يشقى جليسهم ((. رواه البخاري و مسلم.

Dari Abu Hurairah radhiyallahu anhu, dari Nabi shallallahu alaihi wasallam, Beliau bersabda, "Sesungguhnya Allah memiliki malaikat-malaikat yang berkeliling di jalan-jalan mencari orang yang berzikir. Apabila mendapati kaum yang sedang berzikir, mereka memanggil yang lain seraya mengatakan, 'Kemarilah, ini yang kalian cari.' Mereka pun mengelilingi orang-orang yang berzikir dengan sayap-sayapnya sampai memenuhi langit dunia.

Allah bertanya kepada para malaikat, walau sesungguhnya Dia lebih tahu keadaan mereka, 'Apa yang diucapkan hamba-hamba-Ku?'

Mereka menjawab, 'Mereka menyucikan-Mu, membesarkan-Mu, memuji-Mu dan menyanjung-Mu.'

Allah bertanya, 'Apakah mereka pernah melihat-Ku?'

Mereka menjawab, 'Tidak, demi Allah Wahai Rabbku, mereka tidak pernah melihat-Mu.'

Allah bertanya lagi, 'Bagaimana kalau seandainya mereka melihat-Ku?'

Mereka menjawab, 'Jika mereka melihat-Mu, niscaya mereka lebih semangat beribadah kepada-Mu, lebih banyak memuji dan menyucikan-Mu.'

Allah bertanya, 'Apa yang mereka pinta?'

Malaikat menjawab, 'Surga-Mu.'

Allah bertanya, 'Apakah mereka pernah melihatnya?'

Malaikat menjawab, 'Tidak, demi Allah wahai Robku, mereka tidak pernah melihatnya.'

Allah bertanya, 'Bagaimana kalau seandainya mereka melihatnya?'

Malaikat menjawab, 'Jika mereka melihatnya, niscaya mereka lebih semangat dalam memintanya dan sangat berharap untuk mendapatkannya.'

Allah bertanya, 'Apa yang mereka takutkan?'

Malaikat menjawab, 'Mereka berlindung kepada-Mu dari Api Neraka.'

Allah bertanya, 'Apakah mereka pernah melihatnya?'

Malaikat menjawab, 'Tidak, demi Allah wahai Raabku, mereka tidak pernah melihatnya.'

Allah bertanya lagi, 'Bagaimana kalau mereka melihatnya?'

Malaikat menjawab, 'Kalau mereka melihatnya, niscaya mereka akan sangat takut darinya dan sangat menjauhinya.'

Kemudian Allah menyatakan, 'Aku bersaksi di hadapan kalian bahwa Aku telah mengampuni mereka.'

Maka salah satu dari malaikat mengatakan, 'Di dalam kumpulan itu ada fulan, dia bukan termasuk orang-orang yang berzikir, dia datang hanya untuk mencari kebutuhannya saja.'

Maka Allah berfirman, 'Mereka (orang-orang yang berzikir itu) adalah kaum yang tidak akan mencelakakan teman duduknya, bahkan menguntungkannya.'

(H.R. Bukhari dan Muslim.)


Faedah dari al-Akh Saidan
 (salah satu thalib di Daarul Hadits, Fuyus)